WiiCAN用户手册

2014
思睿科技
WiiCAN 研发团队
WiiCAN 用户手册
本手册主要面向技术人员，详细介绍如何正确安装和使用 WiiCAN 设备。包括入门指引，规格参
数表，故障排除方法等内容。版本号：V101
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 目 录 2
（本页故意留白）
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 目 录 3
目 录
目 录 3
1 安全指引5
2 重要说明6
3 许可协议7
4 WIICAN 设备简介8
41 CAN 采集分析模式8
42 CAN 网桥中继模式 13
5 产品外观 17
51 产品外观图  17
52 状态指示灯  18
6 硬件安装 19
61 供电方式  19
62 外壳安装  19
63 天线 19
64 接线说明  20
65 CAN 终端电阻  20
7 WIICANALYZER 软件安装 20
71 安装前准备  20
72 WIICANALYZER 软件安装  21
8 WIICANALYZER 软件使用 21
81 使用前准备  21
82 软件使用指导 26
821 第一步，运行软件 26
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 目 录 4
822 第二步，建立通讯连接 27
823 第三步，配置分析师参数  28
824 第四步，配置中继器参数  31
825 第五步，CAN 消息接收和发送  32
9 技术参数 35
91 网桥中继系列产品规格参数 35
92 采集分析系列产品规格参数 37
10 设备维护  39
11 常见问题  40
12 保修条款  42
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 安全指引 5
1 安全指引
安全指引是 WiiCAN 设备的组成部分之一，包括了描述如何正确使用设备的文字和图
示。用户在安装和使用设备前，务必仔细阅读所有安全指引。
不遵守安全指引，进行与本文件描述不一致的操作，可能会导致设备损坏，甚至危及
人身安全。
设备的安装，接线，及上电运行，必须由合格的电气人员进行。在操作设备前，必须
断开设备的外部接线和输出负载电路。
设备内部没有部件需要用户维护，设备外壳不允许用户打开。设备仅可由生产厂家维
修。设备的销毁必须遵照国家环境法规。
如果发现 WiiCAN 设备不能正常工作，或不确定 WiiCAN 设备是否正常工作，请联系
生产厂家。擅自打开 WiiCAN 设备外壳，生产厂商将不再承担对该设备的保修责任。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 重要说明 6
2 重要说明
WiiCAN 设备的主要用途是被整合用于系统之中，使用前必须检查法律要求的一致性。
设备的整合者负责检查确保符合地方指引和要求。
如果可以合理地预计 WiiCAN 设备可能会导致生命支持设备或系统失效，或者影响该
等设备或系统的安全性或有效性，那么在将该 WiiCAN 设备用于生命支持设备或系统之前，
必须获得思睿科技的明确书面同意。生命支持设备或系统意指用于支持和/或维持、维系
和/或保护人类生命的设备或系统。如果这些设备或系统失效，可以合理地假设其用户或
其他人的健康将受到威胁。
WiiCAN 无线设备不得用于飞行器上，否则会影响飞行器的导航和通讯系统。违反规
定可能会导致法律诉讼。
通常，WiiCAN 无线设备不允许在靠近油站，油车，化工厂等地方使用，否则容易引
起爆炸。不得使用装无线设备的汽车来运输或存储可燃气体，液体或爆炸物。
WLAN 是 RF 无线通讯技术，使用 WiiCAN 无线设备必须符合当地关于 RF 无线通讯
的规定。
本文档的案例或图示均为假设，目的在于让用户熟悉 WiiCAN 设备的特性和用法。
WiiCAN 设备的系统整合者负责检查并验证是否适用于其特定系统之中。
本文档版权属思睿科技所有，受国家法律保护。任何组织、公司、单位、个人，局部
地或全部地拷贝使用本文档，包括但不局限于文字、表格、或图像等，须得思睿科技的书
面授权同意，否则将受到国家法律的严厉制裁。思睿科技保留在任何时候修订本文档且无
需通知用户的权利。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | 许可协议 7
3 许可协议
思睿科技或第三方拥有软件所有权。用户的软件使用范围仅限于有效的供应合同或软
件许可协议。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | WiiCAN 设备简介 8
4 WiiCAN 设备简介
WiiCAN 设备可以有两种工作模式：1 CAN 采集分析模式；2 CAN 网桥中继模式。
41 CAN 采集分析模式
在 CAN 采集分析模式下，WiiCAN 支持 USB 和 WLAN 两种连接方式。PC 或笔记本
电脑利用 USB 线缆连接，进行各种高速、大数据的 CAN 消息收发操作。手机或平板电
脑利用 WLAN 无线连接，进行各种常速、普通数据量的 CAN 消息收发操作。
随机附送 CAN 分析软件支持 Windows, Linux, Mac OS X 多操作系统平台，也支持
主流手机/平板电脑上安装使用。并且，还兼容市场上同类产品的 CAN 分析软件，如周
立功公司的 CANTest 和 CANPro，RBEI/ETAS 的 BUSMASTER。
随机附送 WiiCAN SDK 开发工具包，支持 C/C++，Java, C#, VB, Delphi 等主流开
发语言，提供函数头文件，编译链接库文件，代码工程范例，API 帮助文件等，客户二次
开发基于 CAN 的 PC 应用产品，嵌入式应用产品，以及 Android, iOS, Windows
Phone 移动应用产品[4]。
WiiCAN 分析仪工作在 CAN 分析仪模式时，特别适用于汽车诊断、智能家居、电梯
监控、电力监控，安防监控，消防监控等诸多领域。典型应用有：CAN 产品实验室开发，
CAN 数据采集系统。
CAN 采集分析方面的主要功能参数如下：
 CAN 接口：1~2 路，CAN 20（A / B）协议，符合 ISO-11898 规范。
 USB 接口：USB 20 全速接口，即插即用，免装驱动程序。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 采集分析模式 9
 WLAN 接口：兼容 IEEE 80211 a/b/g/n 的 WLAN 标准，支持 AP 及 Station 模式，
可做 AP 热点或者做客户端接入 WLAN 路由器。
 WLAN 安全：支持 MAC 地址过滤；支持无线安全功能开关；支持 64/128/152 位
WEP 加密；支持 WPA-PSK/WPA2-PSK、WPA/WPA2 安全机制。
 RF 通信距离：内置天线 30-100 米，外置天线 100-360 米，因环境而异。
 RF 功率：12-15dBm。
 RF 展频技术：DSSS(直接序列展频)。
 RF 频率范围：24~24835GHz。
 RF 天线：标配外置天线，可选配内置天线。
 通信方式：同时支持 USB 和 WLAN 两种连接方式。PC 或笔记本电脑一般使用
USB 线缆连接；智能手机或平板电脑一般使用 WLAN 无线连接。
 通信效率：USB 连接方式下高达 7500 帧/秒以上，WLAN 连接方式下高达 1600
帧/秒以上。
 通信可靠性：16 位 CRC-CCITT 校验，错误自动重发，CAN 总线故障自动恢复。
 通信实时性：平均延时小于 10 毫秒。
 接收缓存区：不小于 1 百万帧。
 消息过滤：基于 CAN ID 的消息过滤，过滤规则多达 32 条。
 随机软件：附送专业 CAN 分析软件 WiiCANalyzer，支持 Android 平台。兼容
市场同类产品，ZLG 的 CANTest/CANPro，RBEI/ETAS 的 BUSTMASTER。
 二次开发支持：随机附送 WiiCAN SDK 二次开发工具包，支持 C/C++，Java,
C#, VB, Delphi 等语言，有范例程序，支持 Android 平台应用开发。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 采集分析模式 10
 CAN 波特率：支持 15Kbps~1Mkbps 范围内任意波特率，标准或非标准。
 电气保护：标配 CAN 接口磁耦电气隔离，防雷击浪涌保护。
 供电方式：双供电设计，或 USB 接口供电，或外接电源供电，或同时冗余供电。
 盒体尺寸：100mm x 70mm x 25mm（长 x 宽 x 高），外形小巧、方便携带。
 安装方式：可以支持 35mm 宽 DIN 标准导轨安装。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 采集分析模式 11
CAN 采集分析方面的典型应用，举例如下：
1 基于 CAN 总线的汽车调试和诊断：
图 1：基于 ISO15765/CAN 协议的车载自动诊断（On-Board Diagnostics, OBD）
2 基于 CAN 总线的电子通信设备研发:
图 2：基于 SAE J1939 协议的汽车部件模拟及 CAN 网络负载与效率测试
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 采集分析模式 12
3 CAN 高层通讯协议分析:
图 3：CANOpen 和 DeviceNet 通信协议的数据帧捕获与分析
4 基于 CAN 总线的远程监控系统:
图 4：使用 PC 或智能手机远程实时监控电梯和扶梯群组
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 网桥中继模式 13
42 CAN 网桥中继模式
在 CAN 网桥中继器模式下，WiiCAN 用于互联 2 段以上相对独立的 CAN 总线网路。
各段 CAN 总线的工作速率可以不同。由于工作在数据链路层，执行消息的“存储-转
发”，因此，它不但具有普通 CAN 中继器的基本功能，即改变总线拓朴结构， 增加节
点容量， 延长通信距离， 它还可以实现 CAN 消息转发过滤，从而以降低某一段 CAN
总线的负荷。2 个带有 WLAN 模块的 WiiCAN 设备，当工作在网桥中继模式下，可以无
线地互联 2 段 CAN 总线网络。
工作在 CAN 网桥中继模式的 WiiCAN，特别适用于汽车诊断、智能家居、电梯监控、
电力监控，安防监控，消防监控等诸多领域。主要解决以下几方面问题：
 CAN 总线中，通信节点安装在可移动的物体上，譬如卡车，数据采集车等；
 CAN 布线工程中，线材铺设有客观困难；
 某些特定的 CAN 系统，希望通过组建或共享 WLAN，减少布线工程的预算支出；
 某些特定的 CAN 系统，希望直接快速连接 TCP/IP 互联网，进行远程数据采集。
 另外，使用专门 CAN 分析软件，可以监测每一笔进出中继器的 CAN 消息，确保
每段 CAN 总线的通讯质量。
CAN 网桥中继方面的主要功能参数如下：
 CAN 接口：1~2 路，CAN 20（A / B）协议，符合 ISO-11898 规范。
 USB 接口：USB 20 全速接口，即插即用，免装驱动程序。
 WLAN 接口：兼容 IEEE 80211 a/b/g/n 的 WLAN 标准，支持 AP 及 Station 模式，
可做 AP 热点或者做客户端接入 WLAN 路由器。
April 1, 2014 WiiCAN 用户手册
思睿科技 | CAN 网桥中继模式 14
 WLAN 安全：支持 MAC 地址过滤；支持无线安全功能开关；支持 64/128/152 位
WEP 加密；支持 WPA-PSK/WPA2-PSK、WPA/WPA2 安全机制。
 RF 通信距离：内置天线 30-100 米，外置天线 100-360 米，因环境而异。
 RF 功率：12-15dBm。
 RF 展频技术：DSSS(直接序列展频)。
 RF 频率范围：24~24835GHz。
 RF 天线：标配外置天线，可选配内置天线。
 多路中继模式：或 CAN-CAN 中继，或 无线 CAN-WLAN 中继，或同时两者。
 通信效率：CAN-CAN 转发高达 7500 帧/秒；无线 CAN-WLAN 高达 1600 帧/秒。
 通信可靠性：16 位 CRC-CCITT 校验，错误自动重发，CAN 总线故障自动恢复。
 通信实时性：CAN-CAN 平均延时小于 1 毫秒；CAN-WLAN 平均延时小于 10 毫
秒。
 传输透明性：对应用层协议如 CAN Open，用户自定义协议等，不会造成任何影
响。
 随机软件：PC 版和 Android 版，配置设备的 CAN 通信参数和消息过滤规则。
 消息过滤：基于 CAN ID 的消息过滤，规则多达 32 条，设置有密码保护。
 CAN 波特率：支持 15Kbps~1Mkbps 范围内任意波特率，标准或非标准。
 电气保护：标配 CAN 总线接口采用磁耦电气隔离，防雷击浪涌保护。
 供电方式：双供电设计，或 USB 接口供电，或外接电源供电，或同时冗余供电。
 安装方式：标配 35mm 宽的 DIN 标准导轨安装。

文件下载：点击下载WiiCAN用户手册 （点击查看下载口令）

    下载申明：(1)倍加信梯控提供的WiiCAN用户手册资料来源于网络收集整理，并免费提供下载WiiCAN用户手册不收取任何费用，若发现您的权益受到侵害，请立即联系我们，我们会立即删除WiiCAN用户手册资料。(2)倍加信梯控提供的WiiCAN用户手册资料仅供用户学习和参考，用户如果使用下载的WiiCAN用户手册资料造成任何损失与倍加信无关，WiiCAN用户手册资料最终以版权厂家提供原厂资料为准。(3)倍加信梯控免费提供大量蒂森电梯技术资料下载，欢迎收藏本站，底部右下角提供了搜索功能，倍加信人脸识别梯控、IC刷卡梯控、二维码梯控、指纹识别梯控、语音梯控、CPU梯控、ID卡梯控、手机乘梯、机器人乘梯等广泛应用于蒂森电梯，欢迎扫码二维码加个微信咨询或备用，再次感谢您在倍加信梯控免费下载蒂森电梯WiiCAN用户手册。